Seit WordPress 2.5 ist es möglich ohne ein Plugin auf die Dienste von Gravatar.com zu zugreifen. Du kannst ganz einfach in das Comment-Template (comments.php) deines Themes die Funktion get_avatar zwischen die foreach-Schleife einbauen:
<?php foreach ($comments as $comment) : ?>
...
<?php echo get_avatar( $comment, 32 ); /* Mail-Adresse vom Kommentator und eine Größe von 32px */ ?>
...
<?php endforeach; /* end for each comment */ ?>
Um das Avatar in ein anderes Template (z.B. single.php, page.php etc.) oder in die Sidebar zur "Letzte Kommentare Funktion" ;-) einzubauen ist folgender Code nötig:
<?php
$author = get_the_author_email(); //Mail-Adresse vom Author
echo get_avatar( $author, 32 ); //32 bestimmt die Größe in px
?>
Mehr Infos: http://codex.wordpress.org/Using_Gravatars#Theme_Support_for_WordPress_2.5